https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/ 2026-05-14T02:50:18+00:00 https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/ https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/lib/tpl/bootstrap3/images/favicon.ico text/html 2021-07-27T14:22:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=aida_kengo&rev=1627395751&do=diff Aida Kengo 英田賢五 Aida Michiko's husband, who was lured into the Yamato. First appearance: Volume 10 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:22:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=ankokuji_ekei&rev=1627395753&do=diff Ankokuji Ekei 安国寺恵瓊 Ekei served under Mouri Motonari and Mouri Terumoto before he became the abbot of Ankokuji. He later became a part of Toyotomi Hideyoshi's entourage, receiving a fief worth 60,000 koku in the Iyo province. In the Battle of Sekigahara, he stood against Tokugawa Ieyasu and lost due to the betrayal of Kobayakawa Hideaki. He was sentenced to death at Kyoto's Rokujo-ga-hara by Tokugawa. text/html 2021-07-27T14:22:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=audio_dramas&rev=1627395754&do=diff Audio Dramas CD Books 11th Dec 1992Drama CD 1 Dragon God of Nara まほろばの龍神 Mahoroba no Ryuujin15th Jul 1993Drama CD 2 For You, My Beloved 最愛あなたへ Saiai no Anata e22nd Jul 1994Drama CD 3 Night Wings この夜に、翼を Konoyoruni Tsubasa wo16th May 1997Drama CD 4 Oh Eagle, For Whom Do You Fly text/html 2021-07-27T14:22:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=characters&rev=1627395755&do=diff Characters Names are organized according to how they are pronounced in Japanese, ie. last name, followed by the first name. There are no spoilers for the novels, except for some historical background relevant to the characters and story. A Aida Kengo Ankokuji Ekei C text/html 2021-07-27T14:22:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=chiaki_shuuhei&rev=1627395756&do=diff Chiaki Shuuhei 千秋修平 The modern incarnation of Yasuda Nagahide in the main series. Birthday:1st AprilBloodtype:BHeight:1.84mWeight:69kgOrigin:Fukui PrefectureFamily:Parents (second marriage); brother and sister Likes wearing Hawaiian-type of flowery shirts and is fond of his Leopard. text/html 2021-07-27T14:22:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=chigo_fuchi&rev=1627395757&do=diff Chigo-fuchi (稚兒淵 / 稚儿渊) Also known as Chigo-ga-fuchi. This is a pool in Fujisawa that is one of the best sights in the Kanagawa Prefecture. The name is derived from a legend which tells of a priest, Jikyu, chief of the sub-temple Kotokuan, who fell in love with Shiragiku, a boy servant (known as text/html 2021-07-27T14:22:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_cd_2004&rev=1627395759&do=diff Cobalt CD 2004 ヨリドラ① Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 02 炎の蜃気楼Naoe and Takaya's final conversation together, based on Vol 40 千億の夜を越えて The 2004 Cobalt CD is a compilation of audio dramas based on different works, including text/html 2021-07-27T14:22:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_cd_2005&rev=1627395760&do=diff Cobalt CD 2005 ヨリドラ Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 01 炎の蜃気楼Speech by Takaya from Vol 25, and a Naoe x Takaya conversation from Vol 26Translation06 Bonus Track 炎の蜃気楼Based on a scene in Vol 34 Chap 31Translation The 2005 Cobalt CD is a compilation of audio dramas based on different works, including text/html 2021-07-27T14:22:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_cd_2008&rev=1627395761&do=diff Cobalt Original Drama CD Plus 2008 Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content Drama CD 1 Track 06 炎の蜃気楼 恩讐の門Based on Volume 28 Onshuu no MonTranslationDrama CD 2 Track 06 炎の蜃気楼 終わりを知らない遊戯のように text/html 2021-07-27T14:22:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_premium_cd&rev=1627395762&do=diff Cobalt CD Premium Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content Premium CD 1 兄たち登場編（ときテレ再録） Premium CD 1 直江、高耶出会い編 Premium CD 2 怨讐の門～直江、独白（モノローグ）編Based on a scene in Vol 24 regarding Naoe's confession text/html 2021-07-27T14:22:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_special_cd_noir&rev=1627395764&do=diff Cobalt Special CD Noir -Temptation- Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 03 炎の蜃気楼 外道丸様～玄奘蜘蛛編～Based on two scenes in Volume 3 of the Kaiko prequels The 2010 Cobalt CD is a compilation of audio dramas based different works, including text/html 2021-07-27T14:22:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_special_cd_rouge&rev=1627395765&do=diff Cobalt Special CD Rouge -Confession- Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 03 炎の蜃気楼 まほろばの龍神〜過去との葛藤編〜Based on a scene in Volume 5 Chapter 3 The 2010 Cobalt CD is a compilation of audio dramas based on different works, including text/html 2021-07-27T14:22:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_star_7_drama_cd_etoile&rev=1627395766&do=diff Cobalt Star Drama CD Etoile Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 06 OvertureBased on the Showa prequels The 2013 Cobalt CD is a compilation of audio dramas based on different works, including Mirage of Blaze. ---------- Category text/html 2021-07-27T14:22:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_star_7_drama_cd_gold&rev=1627395767&do=diff Cobalt Star Drama CD Gold Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 群青』より『七月生まれのシリウス』収録Based on one of the stories in the novel Gunjou The 2011 Cobalt CD is a compilation of audio dramas based on different works, including text/html 2021-07-27T14:22:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_star_7_drama_cd_platinum&rev=1627395768&do=diff Cobalt Star Drama CD Platinum Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 仕返換生～紅衣観音編～Based on a scene in Volume 9 of the Kaiko prequels The 2012 Cobalt CD is a compilation of audio dramas based on different works, including text/html 2021-07-27T14:22:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_star_7_drama_cd_soleil&rev=1627395770&do=diff Cobalt Star Drama CD Soleil Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami Sho Content 06 Track20歳の月 An audio drama version of 20歳の月, a special short story that Mizuna wrote and published on her official site. Original story ---------- Category text/html 2021-07-27T14:22:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=cobalt_tokimeki&rev=1627395771&do=diff Cobalt Tokimeki CD A recording of the first Cobalt Tokimeki Telephone track. Kuwabara Mizuna Mirage of Blaze Tokimeki CD Comprises the first three Tokimeki telephone recordings: * 私が死んだら * 誕生日には * ひとのに乗んなら text/html 2021-07-27T14:22:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=daisho_in&rev=1627395772&do=diff Daisho-in (大照院) A temple dedicated to the Mori clan. ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:22:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=drama_cd_1&rev=1627395773&do=diff Drama CD 1 Title: Dragon God of Nara まほろばの龍神 Released: December 1992 Cast Ougi TakayaMitsuoka YoutarouNaoe NobutsunaMatsubashi NoboruChiaki ShuuheiMatsumoto YasunoriSasa NarimasaNakata JoujiNarratorNishimura Tomomichi Content Based on Volume 5 of the main novel series. text/html 2021-07-27T14:22:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=drama_cd_2&rev=1627395774&do=diff Drama CD 2 Title: For You, My Beloved 最愛あなたへ Released: July 1993 Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaTsujitani KoujiKousaka DanjouKosugi JuuroutaSasa NarimasaShimada BinNarratorSawazaki Fumiya Content Based on Volume 5.5 of the main novel series. text/html 2021-07-27T14:22:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=drama_cd_3&rev=1627395776&do=diff Drama CD 3 Title: Night Wings この夜に、翼を Released: July 1994 Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami ShoHojo UjiteruTanaka HideyukiMouri TerumotoShiozawa Kaneto Content 01 Wings of the NightInstrumental music02 Drama #1 東京灣岸 text/html 2021-07-27T14:22:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=drama_cd_4&rev=1627395777&do=diff Drama CD 4 Title: Oh Eagle, For Whom Do You Fly 鷲よ、誰がために翔ぶ Released: May 1997 Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami ShoTachibana TeruhiroTanaka HideyukiChiaki ShuuheiMatsumoto YasunoriHakkaiTobita NobuoNaraHiyama Nobuyuki text/html 2021-07-27T14:22:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=endou&rev=1627395778&do=diff Endou 遠藤 The first student to approach Takaya when the latter enrolls at Kojou High School. First appearance: Volume 15 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:22:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=etajima&rev=1627395779&do=diff Etajima (江田島 / 江田岛) An island in Hiroshima Bay situated in the southwestern district of Hiroshima Prefecture. The island is about 7km out at sea from the city of Hiroshima, and about 6km from the city of Kure. The city is also connected to Kure by two bridges. text/html 2021-07-27T14:23:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=fuuma_kotarou&rev=1627395780&do=diff Fuuma Kotarou 風魔小太郎 The leader of one of the major ninja groups in Japan, the Fuuma clan (風魔一族). Their stronghold was based in the Kazama valley of Sagami. They served under the lords of Odawara - the Hojo clan - from 1495 to 1590. text/html 2021-07-27T14:23:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=glossary&rev=1627395782&do=diff Glossary * Characters * Locations * Mythology * History * Religion * Miscellaneous text/html 2021-07-27T14:23:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=gotou_mayumi&rev=1627395783&do=diff Gotou Mayumi 後藤まゆみ The wife of Gotou Haruo, the congressman who was killed for opposing the plans to reconstruct Enoshima into a tourist resort. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=hagi&rev=1627395784&do=diff Hagi (荻) A city considered to be one of the most beautiful castle towns in Japan, with a lot of traditional streets and buildings that have been well preserved and maintained. Prefecture: Yamaguchi ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=hakkai&rev=1627395785&do=diff Hakkai 八海 The leader of the Ken En in the Meikai Uesugi army. First appearance: Volume 10 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=hijirizaki&rev=1627395787&do=diff Hijirizaki (聖崎 / 圣崎) The cape on the Northern-most end of Miyajima. Prefecture: Hiroshima (Chuugoku area) ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=history&rev=1627395788&do=diff History A Atake ship B Battle of Otate C Council of Five Elders I Ikkoushuu J juushin K Kasugayama Castle Kouji era M Murakami suigun N Northern Fujiwara O Oatakebune Otate no Ran S suikan T Taiheiyou Sensou Tokaidou Two Rivers of the Mouri Y Yamato ---------- Glossary text/html 2021-07-27T14:23:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=hojo_ujiyasu&rev=1627395789&do=diff Hojo Ujiyasu 北条氏康 Ujiyasu is considered to be the greatest of the Hojo daimyo. During Ujiyasu rule, the Hojo was gradually assumed a defensive position due to the conflict on all of its borders. The greatest of his opponents was Uesugi Kenshin but although they fought many times, their battles were never decisive. The Hojo also had a volatile relationship with text/html 2021-07-27T14:23:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=hongan_ji&rev=1627395790&do=diff Hongan-ji (本願寺 / 本愿寺) Temple of Amida Buddha's original vow. ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=inaba_akemi&rev=1627395791&do=diff Inaba Akemi 稲葉朱実 A student of Kojou High School who is a huge fan of SEEVA. She takes an immediate liking to Takaya. First appearance: Volume 15 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=inari_jinja&rev=1627395793&do=diff Inari jinja (稻荷神社) Inari shrine. For the worship of Inari, the Japanese kami of fertility, rice, agriculture, foxes, industry, and worldly success. ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=inland_sea_of_japan&rev=1627395794&do=diff See Seto Nakai ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=innoshima&rev=1627395795&do=diff Innoshima (因島 / 因岛) A city located in Hiroshima. ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=inugami&rev=1627395796&do=diff inugami (犬神) It is a spirit of a dog that has been created to carry out an act of vengeance or become a guardian by its 'inugami-owner' or inugami-mochi. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:23:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=isari&rev=1627395797&do=diff Isari 漁 Tomo's younger sister. Her face was burned by Tomo when the latter went mad in a fit of jealousy. First appearance: Volume 10 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=itsukushima&rev=1627395799&do=diff Itsukushima (嚴島 / 严岛) An island in the Inland Sea of Japan, popularly known as Miyajima, and part of the city of Hatsukaichi. Prefecture: Hiroshima ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=itsukushima_shrine&rev=1627395800&do=diff Itsukushima Shrine (嚴島神社 / 严岛神社) The main tourist attraction of Itsukushima, this shrine is famous for being one that is built in the sea with an architectural style known as 'Shinden Zukuri'. It is said to have been first built in 593, and the present shrine pavilions were constructed in 1168. text/html 2021-07-27T14:23:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=jirobo&rev=1627395801&do=diff Jirobo (次郎坊) The name of the tengu from the Hira Mountains. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:23:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=jusatsu&rev=1627395802&do=diff jusatsu (咒殺 / 咒杀) An incantation for (raising) the dead. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:23:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kadowaki_ayako&rev=1627395804&do=diff Kadowaki Ayako 門脇綾子 The current incarnation of Kakizaki Haruie. Birthday:9th DecemberBloodtype:AHeight:1.68mWeight:confidentialOrigin:Yokohama city, Kanagawa PrefectureFamily: Loves drinking and her bike. Most fond of her Chanel swimsuit See also Kakizaki Haruie First appearance: text/html 2021-07-27T14:23:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kai&rev=1627395805&do=diff Kai (甲斐) An old province in Japan that is known as the Yamanashi Prefecture today. Another name for the province is Kōshū (甲州). During the Sengoku Jidai, the warlord Takeda Shingen ruled Kai from his stronghold at Kōfu. ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kaizaki_makoto&rev=1627395806&do=diff Kaizaki Makoto 開崎誠 A descendant of the Satomi clan who has been recruited by Satomi Yoshitaka to assist in his plans. Few characters are aware that Kaizaki\'s mind has been synchronized with that of Naoe Nobutsuna. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kakizaki_haruie&rev=1627395807&do=diff Kakizaki Haruie 柿崎晴家 One of the five members of the Yashashuu in the Uesugi Mekai army. Original Life He was the son of Kakizaki Kageie, a retainer of Uesugi Kenshin. With the peace treaty between the Hojo and Uesugi in 1570, Haruie was sent as a hostage to Odawara castle, while the Hojo sent Saburou to Kenshin. He only returned to Echigo in 1575. text/html 2021-07-27T14:23:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kanju&rev=1627395808&do=diff kanju (干珠) A magical jewel that causes an ebbing tide when thrown into the sea. This is one of the treasures of the Undersea Palace. See also shiohirutama. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:23:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kanman_iwa&rev=1627395810&do=diff Kanman-iwa (千滿岩 / 千满岩) A rock with a hole, found on Mt Misen which is said to be filled with salt water during high tide and drain out during low tide. ---------- Category Locations text/html 2021-07-27T14:23:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kappa&rev=1627395811&do=diff kappa (河童) Supernatural water-dwelling creatures in Japanese mythology. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:23:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kikkawa_motoharu&rev=1627395812&do=diff Kikkawa Motoharu 吉川元春 Motoharu was the lord of the Kikkawa family and served as a vassal to the Mouri clan. He was known as one of the 'Two Rivers' of the Mouri together with his brother Kobayakawa Takakage. He is a recurring presence in Mirage of Blaze and shoulders the legacy of the Mouri. He is also part of the anti-Oda alliance. text/html 2021-07-27T14:23:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kitahara&rev=1627395813&do=diff Kitahara 北原 The young man from Enoshima who sighted the mermaids. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kobayakawa_takakage&rev=1627395814&do=diff Kobayakawa Takakage 小早川隆景 The third son of Mouri Motonari and together with Kikkawa Motoharu was known as one of the 'Two Rivers' of the Mouri. He was resurrected together with Kikkawa Motoharu and Mouri Terumoto in Mirage of Blaze. First appearance: Volume 11 ---------- text/html 2021-07-27T14:23:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kodama_narikata&rev=1627395816&do=diff Kodama Narikata 児玉就方 He was a leader in the Mouri navy. He is one of Kikkawa Motoharu's retainers in Mirage of Blaze. ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=koganezawa_kyouko&rev=1627395817&do=diff Koganezawa Kyouko 小金沢今日子 A student of Kojou High School smitten with Chiaki. First appearance: Volume 15 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kuchiba_michiyoshi&rev=1627395818&do=diff Kuchiba Michiyoshi 口羽通良 He served Mouri Motonari and was the chief retainer of Mouri Takamoto. He is one of Kikkawa Motoharu's retainers in Mirage of Blaze. First appearance: Volume 11 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=kuwabara_mizuna&rev=1627395819&do=diff Kuwabara Mizuna Name桑原水菜BirthdaySeptember 23rdBirthplaceChiba prefectureCurrent residenceTokyoStarsignLibraBlood-typeOEducationHistory graduate from the Department of Literature, Chuo University Her story 風駆ける日 (The Day the Wind Gallops text/html 2021-07-27T14:23:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=locations&rev=1627395821&do=diff Locations A Aizu Aki Akiyoshi do Atatajima C Chigo fuchi Chuzenjiko D Daisho in E Echigo Edo Etajima G Geiyo shotou H Hagi Hakone jinja Hijirizaki Hongan ji Hiroshima I Inari jinja Inland Sea of Japan Innoshima Itsukushima Itsukushima shrine K Kagoshima Kai Kanman iwa Kanto Kasugayama jo Keigo Kinai Koshibosoura Kurahashijima Kuramayama Kure Kyoto L Lake Ashi M Miyajima Mt Gassan Mt Kasayama Mt Misen Mt Naka dake N Nikko Toshogu Noumijima O O… text/html 2021-07-27T14:23:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=manju&rev=1627395822&do=diff manju (滿珠 / 满珠) A magical jewel that causes a rising tide when thrown into the sea. This is also a treasure of the Undersea Palace. See also shiomitsutama. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:23:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=masaki_tokishige&rev=1627395823&do=diff Masaki Tokishige 正木時茂 A retainer of the Satomi clan. In Mirage of Blaze, he has possessed the body of Yashiro and serves under Satomi Yoshitaka. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=miscellaneous&rev=1627395824&do=diff Miscellaneous B bouroku D doukaku F funagata fuuketsu H hacchoro hihou hime honbu hondou honjin hyoui rei I isaribi J juuchoro juusho K kanshousha N ninjutsu R rakuhaku S seibatsu seiyaku shaden shirabe shiranui shishiodoshi shounyuudou suigun T takara shu tanden torii W wafuku ---------- Glossary text/html 2021-07-27T14:23:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=murasame&rev=1627395825&do=diff Murasame (村雨) In Japan, two 'magical' blades exist. These are Masamune and Murasame swords. If you put the two blades in a river with floating leaves, the Masamune blade would repel the leaves and let them flow safely down the stream, while the Murasame blade would attract and cut them up. The Murasame blade is supposedly cursed, but very powerful. It is so innately cold, that water disperses off it when drawn and exposed to air. This test symbolizes the two periods and how chaotic the Muromach… text/html 2021-07-27T14:23:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=mythology&rev=1627395827&do=diff Mythology E Enma Daio H Hebimiko I inugami J Jirobo jusatsu K kanju kappa M manju Murasame O orochi R reijuu S Sanki Gongen shiohirutama shiomitsutama T Tarobo tengu Tsukumogami V vajra ---------- Glossary text/html 2021-07-27T14:23:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=naoe_nobutsuna&rev=1627395828&do=diff Naoe Nobutsuna 直江信綱 The retainer of Uesugi Kagetora in Mirage of Blaze and also the second-in-command of the Meikai Uesugi army. Original Life Was the son of Nagao Kagesada but later became the adopted son (and son-in-law) of Naoe Sanetsuna, who was one of Kenshin's principle retainers and relied on in diplomatic and administrative affairs. text/html 2021-07-27T14:23:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=nikaidou_reiko&rev=1627395829&do=diff Nikaidou Reiko 二階堂麗子 A special investigator appointed by a division of the National Public Security investigating strange phenomena in Japan. She has certain spiritual capabilities. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=novels&rev=1627395830&do=diff Novels There are 42 novels in the main series two of which are side stories, three prequel series and five extra books. Main Series Volume 01: Mirage of Blaze 炎の蜃気楼 Honoo no Shinkirou Volume 02: Traces of Scarlet 緋の残影 Hi no Zanei text/html 2021-07-27T14:23:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=orochi&rev=1627395831&do=diff orochi (大蛇) A mythical eight-headed serpent. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:23:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=ougi_takaya&rev=1627395833&do=diff Ougi Takaya 仰木高耶 The current incarnation of Uesugi Kagetora. Birthday:23rd JulyBloodtype:OHeight:1.78mWeight:61kgOrigin:Matsumoto city, Nagao PrefectureFamily:Father and Sister (Ougi Miya) at Matsumoto; Mother (Nagasue Sawako) resides at Sendai A student of Kenritsu Jouhoku high school. Likes seafood and is fond of his bike. text/html 2021-07-27T14:23:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=religion&rev=1627395834&do=diff Religion A Amida nyorai B Beasts of Hell Benzaiten bodaiji bougan C chakra D Diamond Blaze darani Dainichi nyorai dokkosho F faramita Fudoumyouou G gohou douji goma goryo goshinha goshinka goshintai H Hitaki hougu J joudo K Kagura kamidana kamiwaza kekkai kenzoku Koubou Daishi koppa shin kuji Kuzuryuu M mudra N nen nami Nichiren O onryou Ootorii R Raijin S sandou shingon shinji shushi soufuku sougyou souhei T Tenbu touketsu nami Y yor… text/html 2021-07-27T14:23:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=sakaki_shuuichi&rev=1627395835&do=diff Sakaki Shuuichi 榊木秀一 The man leading the investigation into the strange phenomena in Japan. He is working together with Nikaidou Reiko on this case. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:23:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=satomi_yoshitaka&rev=1627395836&do=diff Satomi Yoshitaka 里見義堯 Yoshitaka was the eldest son of Satomi Sanetaka. When his father was suddenly attacked and forced to commit suicide by Yoshitoyo, he immediately began to plan revenge. He gathered loyal retainers and requested the assistance of the Hojo in the Sagami Province. text/html 2021-07-27T14:23:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=satomi_yoshiyori&rev=1627395838&do=diff Satomi Yoshiyori 里見義頼 Yoshiyori was the third son of Satomi Yoshitaka and succeeded his elder brother Yoshihiro in 1578. His succession was disputed by Masaki Noritoki. The two clashed in 1580, but Noritoki was assassinated the following year. He ruled Tateyama Castle and died in 1587. text/html 2021-07-27T14:23:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=shichirou&rev=1627395839&do=diff Shichirou 七朗 A subordinate of Fuuma Kotarou. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:24:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=shidehara&rev=1627395840&do=diff Shidehara 幣原 The head of the National Public Security division. Sakaki Shuuichi and Nikaidou Reiko are under his management. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:24:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=shimada&rev=1627395841&do=diff Shimada 島田 The monitor of class 2B at Kojou High School. First appearance: Volume 15 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:24:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=songs&rev=1627395842&do=diff Song Lyrics Blaze Lyrics: Tracy Rose　 Composition: SAM PROJECT Arrangement: 亀山耕一郎 Vocals: Kathy Shower Sitting at the Door of Darkness Talking to myself, this love will never die Searching for your trace in silence Hunting out the time to let my soul to fly text/html 2022-02-11T14:16:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=soundtracks&rev=1644589007&do=diff Music A listing of all available Mirage of Blaze-related CDs. Mirage of Blaze Special CD Collection (4CDs) A compilation of all the special collection CDs that have been released since 1993, with music by Kameyama Koichiro. Disc 1Disc 2Disc 3Disc 4 text/html 2021-07-27T14:24:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=stage_plays&rev=1627395845&do=diff Stage Plays In 2014, the first volume of the Showa prequels was adapted into a stage play to much success. There are now five plays available on DVD and blu-ray. If you have any questions on how/where to purchase the plays, feel free to ask me on text/html 2021-07-27T14:21:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=start&rev=1627395708&do=diff Welcome to Endless Blaze, a guide to everything Mirage of Blaze. Do contact me on Dreamwidth if you have any comments, suggestions or spot any mistakes in the information. For information on certain terms used in the translations, please refer to the glossary. Introduction text/html 2021-07-27T14:24:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=suga_natsuo&rev=1627395846&do=diff Suga Natsuo 須賀奈津緒 She was originally a shrine maiden of Enoshima shrine but now runs the family store when her father's health deteriorated. She seems more like a beach girl in appearance. First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:24:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=tachibana_yoshiaki&rev=1627395847&do=diff Tachibana Yoshiaki 橘義明 The current incarnation of Naoe Nobutsuna. Birthday:3rd MayBloodtype:ABHeight:1.87mWeight:75kgOrigin:Kougenji temple, Utsunomiya city, Tochigi PrefectureFamily:Father and Mother (Tachibana Harue); Elder brothers (Tachibana Teruhiro and Tachibana Yoshihiro) and sister (Tachibana Saeko) text/html 2021-07-27T14:24:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=tatsumi_yoshitsugu&rev=1627395848&do=diff Tatsumi Yoshitsugu 辰美慶嗣 The current incarnation of Satomi Yoshitaka. He is the chairman of Kyoutake real estate. See also Satomi Yoshitaka First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:24:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=tengu&rev=1627395850&do=diff tengu (天狗) Japanese mountain goblins who have the power to enchant or bewitch. They are capable of doing good and/or evil. ---------- Category Mythology text/html 2021-07-27T14:24:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=tour_of_working_hell&rev=1627395851&do=diff Baito Jigoku Meguri Hen バイト地獄巡り編 Title: Tour of Working Hell Cast Ougi TakayaSeki ToshihikoNaoe NobutsunaHayami ShoChiaki ShuuheiMatsumoto YasunoriKousaka DanjouHoriuchi KenyuuKadowaki AyakoTamagawa SakikoHojo UjiteruTanaka Hideyuki text/html 2021-07-27T14:24:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=tsukumogami&rev=1627395852&do=diff Tsukumogami (付喪神 / 付丧神) The type of warships used by the Mouri. Read more at Wikipedia Also known as artifact spirits. The are believed to be long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) that become inhabited by a spirit. ---------- text/html 2021-07-27T14:24:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=uesugi_kagetora&rev=1627395853&do=diff Uesugi Kagetora 上杉景虎 The leader of the Meikai Uesugi Army and one of the central characters of Mirage of Blaze. The most powerful of the Yashashuu, he is affiliated with the war god Bishamonten. Original Life Born Hojo Ujihide in 1554, Kagetora was the seventh son of text/html 2021-07-27T14:24:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_12&rev=1627395855&do=diff Youkihi the Sea Goddess (Part 3) Chapter 19叫びOutcryTrans-summaryChapter 20『満珠』奪回作戦Manju Recovery OperationTrans-summaryChapter 21バーチャル・ファイトVirtual FightTrans-summaryChapter 22逆まく波　怒れる海Reverse the Currents, Anger the SeaTranslationChapter 23 text/html 2021-07-27T14:24:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_13&rev=1627395856&do=diff The Fuuketsu to the Underworld (Part 1) Prologue凍雪夜The Freezing, Snowy NightTrans-summaryChapter 01東京二十五時25th Hour of TokyoTrans-summaryChapter 02偽装現実Camouflaged RealityTranslationChapter 03湘南人魚Shounan MermaidTrans-summaryChapter 04閻魔に買われた島The Island Bought by the Devil text/html 2021-07-27T14:24:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_14&rev=1627395857&do=diff The Fuuketsu to the Underworld (Part 2) Chapter 09江の島の鬼女神The Demon Goddess of EnoshimaTranslationChapter 10囚われのオルフェウスOrpheus' ImprisonmentTranslationChapter 11朝の来ない部屋の中でInside the Room Where Morning Does Not Approach text/html 2021-07-27T14:24:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_15&rev=1627395858&do=diff Kingdom of the Fire Wheel (Part 1) Prologue夜渡の火祭りThe Enshrined Fire of YodoTranslationChapter 01火の国より、冬From the Nation of Fire, WinterTrans-summaryChapter 02魔女が棲みかとする学校The School Where the Witch ResidesTranslationChapter 03『鉄の生徒会』 text/html 2021-07-27T14:24:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_16&rev=1627395859&do=diff Kingdom of the Fire Wheel (Part 2) Chapter 09消えた少女The Missing MaidenTranslationChapter 10阿佐羅の家Asara's HomeTranslationChapter 11火の山の守人Guardians of Fire MountainTranslationChapter 12「鷲の羽」は潰えずThe 'Eagle Wings' Will Not CollapseTranslationChapter 13 text/html 2021-07-27T14:24:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_17&rev=1627395861&do=diff Kingdom of the Fire Wheel (Part 3) Chapter 18真実への闘争Battle to the TruthTranslationChapter 19凍える神のもとへReturn to the Frozen GodTranslationChapter 20裏阿蘇家の宿命Fate of the Branch Aso FamilyTranslationChapter 21血に生きる怨みThe Grudge That Lives by Blood text/html 2021-07-27T14:24:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_18&rev=1627395862&do=diff Kingdom of the Fire Wheel (The Violent Wind) Chapter 26沈黙の鎌The Silent SickleTranslationChapter 27滅びの巫女　恵みの巫女Shrine Maiden of Destruction, Shrine Maiden of GraceChapter 28祈りなき、修羅No Prayers, CarnageChapter 29戦士は刃を抱いて行け text/html 2021-07-27T14:24:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=volume_20&rev=1627395863&do=diff Embrace the Cross to Sleep Chapter 1 君が暮らす街へThe Town Where You LivedChapter 2 霧の檻　白き魔物Cage of Mist, the White ApparitionChapter 3 真夜中の鳥たちMidnight BirdsTranslationChapter 4 毒と紅玉Poison and RubyTranslationChapter 5 翼は闇にうずくまる text/html 2021-07-27T14:24:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=yamagata_masakage&rev=1627395864&do=diff Yamagata Masakage 山県昌景 One of the 24 generals of Takeda Shingen, he held the title of 'Saburou Byoue no Jou'. He was one of Takeda Shingen's closest retainers and defended Ejiri Castle after 1569. Like his elder brother, his personal troops were attired in red armor which earned his men the nickname of 'fire' or 'red' regiment. text/html 2021-07-27T14:24:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=yamaguchi&rev=1627395865&do=diff Yamaguchi 山口 A math teacher at Kojou High School. First appearance: Volume 15 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:24:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=yashiro&rev=1627395867&do=diff Yashiro 八代 The current incarnation of Masaki Tokishige. He is also an associate of Kyoutake real estate. See also Masaki Tokishige First appearance: Volume 13 ---------- Category Characters text/html 2021-07-27T14:24:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://zenith.bouvardia.blue/mirageofblaze/doku.php?id=yasuda_nagahide&rev=1627395868&do=diff Yasuda Nagahide 安田長秀 One of the five members of the Yashashuu in the Uesugi Mekai army and second in power to Uesugi Kagetora. Original Life Born in 1516 during the Eishou era, he became a trusted retainer of Uesugi Kenshin, holding the title of Jibu Shousuke. He was commended for his bravery at the Fourth Battle of Kawanakajima (1561). In the