The Fuuketsu to the Underworld (Part 1)

Prologue	凍雪夜	The Freezing, Snowy Night	Trans-summary
Chapter 01	東京二十五時	25th Hour of Tokyo	Trans-summary
Chapter 02	偽装現実	Camouflaged Reality	Translation
Chapter 03	湘南人魚	Shounan Mermaid	Trans-summary
Chapter 04	閻魔に買われた島	The Island Bought by the Devil	Translation
Chapter 05	コールド・ウェイブ	Gold Wave	Translation
Chapter 06	三眼の犬	Three-Eyed Hound	Translation
Chapter 07	振り返らない瞳	The Eyes That Do Not Look Back	Translation
Chapter 08	夜魔十王の法	The Method of the Juuou Night Devil	Translation

柿崎晴家・門脇綾子		Kakizaki Haruie・Kadowaki Ayako
直江信綱・橘義明		Naoe Nobutsuna・Tachibana Yoshiaki
上杉景虎・仰木高耶		Uesugi Kagetora・Ougi Takaya
安田長秀・千秋修平		Yasuda Nagahide・Chiaki Shuuhei

風魔小太郎		Fuuma Kotarou
後藤まゆみ		Gotou Mayumi
八海		Hakkai
色部勝長		Irobe Katsunaga
開崎誠		Kaizaki Makoto
北原		Kitahara
正木時茂・八代		Masaki Tokishige・Yashiro
三浦義意		Miura Yoshimoto
長野業盛		Nagano Narimori
成田譲		Narita Yuzuru
二階堂麗子		Nikaidou Reiko
榊木秀一		Sakaki Shuuichi
里見義堯・辰美慶嗣		Satomi Yoshitaka・Tatsumi Yoshitsugu
里見義頼		Satomi Yoshiyori
七朗		Shichirou
幣原		Shidehara
須賀奈津緒		Suga Natsuo
山県昌景		Yamagata Masakage

Characters